나라별 작품 목록

그리스
홀로 내 슬픔 다스리고 - 오디세우스 엘리티스
나이지리아
전화 통화 - 월레 소잉카
노르웨이
떠났다 - 헨리크 입센
대한민국
빈 집 - 기형도
내가 사랑하는 사람 - 정호승
국수가 먹고 싶다 - 이상국
슬픔이 기쁨에게 - 정호승
농무(農舞) - 신경림
풀잎에도 상처가 있다 - 정호승
흔들리며 피는 꽃 - 도종환
반지의 의미 - 정호승
낙엽끼리 모여 산다 - 조병화
엄마 걱정 - 기형도
죽도록 사랑해서 - 김승희
가난한 사랑 노래 - 신경림
비망록 - 문정희
여승 - 백석
잡풀 - 리상각
상한 영혼을 위하여 - 고정희
흰 바람벽이 있어 - 백석
서시(序詩) - 윤동주
어져 내 일이야 외 5수 - 황진이
내 마음은 - 김동명
긍정적인 밥 - 함민복
누가 하늘을 보았다 하는가 - 신동엽
나와 나타샤와 흰 당나귀 - 백석
제망매가 - 월명사
별 헤는 밤 - 윤동주
유리창 - 정지용
청포도 - 이육사
빼앗긴 들에도 봄은 오는가 - 이상화
찬밥 - 문정희
파밭 가에서 - 김수영
가고 오지 않는 사람이 있다면 - 김남조
사랑 - 안도현
가는 길 - 김소월
낙화 - 이형기
목마와 숙녀 - 박인환
땅끝 - 나희덕
성탄제 - 김종길
나 하나 꽃 피어 – 조동화
담쟁이 - 도종환
우리가 눈발이라면 - 안도현
단풍나무 숲의 은별에게 - 이해인
파랑새 - 한하운
돌담에 속삭이는 햇발 - 김영랑
국화꽃 그늘을 빌려 - 장석남
함께 있는 우리를 보고 싶다 - 도종환
향수 - 정지용
임의 침묵 - 한용운
즐거운 편지 - 황동규
수선화에게 - 정호승
가재미 - 문태준
너를 기다리는 동안 - 황지우
무술서행록(戊戌西行錄) - 허균
눈 - 김수영
솟구쳐 오르기 - 김승희
내 마음 아실 이 - 김영랑
밥그릇 - 정호승
성북동 비둘기 - 김광섭
껍데기는 가라 - 신동엽
거울 - 이상
벼 - 이성부
덴마크
죽어가는 아이 - 한스 크리스티안 안데르센
독일
생의 계단 - 헤르만 헤세
첫사랑 - 요한 볼프강 폰 괴테
마왕 - 요한 볼프강 폰 괴테
행복 - 헤르만 헤세
미뇽 - 요한 볼프강 폰 괴테
행복해진다는 것 - 헤르만 헤세
달밤 - 아이헨도르프
안개 속에서 - 헤르만 헤세
여자의 손 - 슈토름
로렐라이 - 하인리히 하이네
분서 (焚書) - 베르톨트 브레히트
내가 너를 사랑하고 있는지는 - 요한 볼프강 폰 괴테
가을날 - 라이너 마리아 릴케
이정표 - 뮐러
발견 - 요한 볼프강 폰 괴테
노래의 날개 위에 - 하인리히 하이네
그들이 나를 잡아갈 때 - 마틴 니묄러
연인 곁에서 - 요한 볼프강 폰 괴테
이별 - 라이너 마리아 릴케
상쾌한 여행 - 아이헨도르프
프로메테우스 - 요한 볼프강 폰 괴테
대지 - 엘케 외르트겐
오! 아름다운 네 손에 - 미헬 바우
러시아
삶이 그대를 속일지라도 - 알렉산드르 푸슈킨
참사랑 - 레프 니콜라예비치 톨스토이
어머니의 편지, 답장 - 세르게이 예세닌
어머니께 부치는 편지 - 세르게이 예세닌
나는 홀로 길에 나서노라 - 미하일 레르몬토프
시인에게 - 알렉산드르 푸슈킨
대화 - 이반 투르게네프
서정시 - 요세프 브로드스키
레바논
함께 있되 거리를 두라 - 칼릴 지브란
우정에 대하여 - 칼릴 지브란
배가 오다 - 칼릴 지브란
리투아니아
선물 - 체스와프 미워시
순례에 나서 - 체스와프 미워시
젊은이 - 체스와프 미워시
멕시코
태양의 돌 - 옥타비오 파스
미국
가지 않은 길 - 프로스트
사랑은 조용히 오는 것 - 글로리아 밴더빌트
절벽 - 로버트 쉴러
서로를 이해하기 위한 의식 - 윌리엄 스테포드
가여워 마세요 - 에드나 빈센트 밀레이
지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 - 킴벌리 커버거
인생찬가 - 헨리 워즈워스 롱펠로우
내가 만일 애타는 한 가슴을 - 에밀리 디킨슨
아이들은 생활에서 배운다 - 도로시 로 놀테
오! 선장, 나의 선장! - 월트 휘트먼
꿈 - 랭스턴 휴즈
널빤지에서 널빤지로 - 에밀리 디킨슨
휘는 보리처럼 - 사라 티즈데일
나무들 - 조이스
눈 내리는 밤 숲가에 멈춰 서서 - 프로스트
여유 - 헨리 데이비드 소로
애너벨 리 - 에드거 앨런 포우
사랑하는 사람이여 - 헨리 워즈워스 롱펠로우
멋진 인생 - 랭스턴 휴즈
어린 시절 - 앤 섹스턴
한 가지 기술 - 엘리자베스 비숍
비오는 날 - 헨리 워즈워스 롱펠로우
실험실에서 노 젓는 소년에게 - 헨리 데이비드 소로
가을 - 헨리 워즈워스 롱펠로우
황무지 - 토마스 엘리어트
내 인생은 장전된 총 - 에밀리 디킨슨
동정 - 폴 로렌스 던바
다시 시작하라 - 도로시 파커
더 없이 아름다운 장미 한 송이 - 도로시 파커
노년을 준비하는 기도 - 도로시 파커
코다 - 도로시 파커
선택 - 도로시 파커
나이를 먹으면 - 도로시 파커
나 또한 - 랭스턴 휴즈
세네갈
아프리카 - 다비드 디오프
검은 여인 - 상고르
스웨덴
기억이 나를 본다 - 토마스 트란스트뢰메르
숲 속의 집, 사물의 맥락 - 토마스 트란스트뢰메르
스페인
스페인 민병대의 민요시 - 페데리코 가르시아 로르카
나뭇가지에서의 왈츠 - 페데리코 가르시아 로르카
시의 한가운데에서 - 다마소 알론소
사랑의 고통 - 비센테 알레익산드레
희망을 가지렴 - 비센테 알레익산드레
묶인 개 - 후안 라몬 히메네스
아일랜드
나이 들면 철이 드는 법 - 윌리엄 버틀러 예이츠
신랑의 어머니 - 셰이머스 히니
버드나무 정원에서 - 윌리엄 버틀러 예이츠
이니스프리 호도(湖島) - 윌리엄 버틀러 예이츠
쿨 호수의 백조 - 윌리엄 버틀러 예이츠
학자들 - 윌리엄 버틀러 예이츠
어느 자연주의자의 죽음 - 셰이머스 히니
어머니 - 셰이머스 히니
숲, 이상한 열매 - 셰이머스 히니
자연 답사 - 셰이머스 히니
예술가 - 셰이머스 히니
영국
초원의 빛 - 윌리엄 워즈워스
살 것인가 죽을 것인가 - 윌리엄 셰익스피어
사랑의 첫 키스 - 조지 고든 바이런
수선화 - 윌리엄 워즈워스
당신이 날 사랑해야 한다면 - 엘리자베스 B. 브라우닝
새빨간 장미 - 로버트 번스
시용성 - 조지 고든 바이런
기억해 줘요 - 단테 가브리엘 로제티
소녀들에게의 충고 - 로버트 헤릭
굴뚝 청소부 - 윌리엄 블레이크
앞을 바라보라 - 로버트 브라우닝
병든 장미 - 윌리엄 블레이크
우연 - 토마스 하디
무지개 - 윌리엄 워즈워스
바다가 그리워 - 존 메이스필드
서풍의 노래 - 셸리
홍진에 묻혀 - 윌리엄 워즈워스
그대는 울었지 - 조지 고든 바이런
독자들 – 토머스 모어
내 나이 스물 한 살 적에 - 하우스먼
유월이 오면 - 로버트 브리지스
가을에 부쳐 - 존 키츠
내가 사라질까봐 두려울 때 - 존 키츠
무상(無想) - 셸리
나이팅게일에게 - 존 키츠
소네트 - 윌리엄 셰익스피어
'거간꾼' 거짓말 씨 - 로버트 브라우닝
고별 - 조지 고든 바이런
오스트리아
그리운 나무 그늘이여 - 니콜라 미나토
우크라이나
거짓말 - 예브게니 옙투셴코
이란
손님 - 잘랄 앗딘 알 루미
나는 다른 대륙에서 온 새 - 잘랄 앗딘 알 루미
이탈리아
추억의 눈물 - 조수에 카르두치
환상 - 에우제니오 몬탈레
해바라기 - 에우제니오 몬탈레
삶의 불행 - 에우제니오 몬탈레
도라 마르쿠스 - 에우제니오 몬탈레
인도
동방의 등불 - 타고르
기탄잘리 - 타고르
죽음이 당신의 문을 두드릴 때 - 타고르
놋쇠의 성 이야기 - 천일야화
일본
만개한 벚꽃나무 아래서 - 혼다 히사시
중국
귀거래사 - 도연명
산중문답 山中問答 - 이백 李白
사랑의 신 - 루쉰
동지 冬至 - 두보 杜甫
책을 읽으며 觀書有感 - 주희 朱熹
그림자의 고별 - 루쉰
체코
사랑의 노래 - 라이너 마리아 릴케
사랑에 빠질수록 혼자가 되라 - 라이너 마리아 릴케
사랑이 어떻게 너에게로 왔는가 - 라이너 마리아 릴케
프라하의 봄 - 야로슬라프 세이페르트
젊은 시인에게 보내는 편지 - 라이너 마리아 릴케
칠레
아름다움이 머무는 곳 - 파블로 네루다
망각은 없다(소나타) - 파블로 네루다
시(詩) - 파블로 네루다
절망의 노래 - 파블로 네루다
죽음의 소네트 - 가브리엘라 미스트랄
평온한 말 - 가브리엘라 미스트랄
발라드 - 가브리엘라 미스트랄
밤 - 가브리엘라 미스트랄
캐나다
넌 뭐가 될래? - 데니스 리
폴란드
첫눈에 반한 사랑 - 비슬라바 쉼보르스카
나에게 던진 질문 - 비슬라바 쉼보르스카
두 번은 없다 - 비슬라바 쉼보르스카
선택의 가능성들 - 비슬라바 쉼보르스카
프랑스
슬픔 - 알프레드 드 뮈세
사랑의 소네트 - 알프레드 드 뮈세
앨버트로스 - 샤를 피에르 보들레르
낙엽 - 레미 드 구르몽
굶주림 - 아르튀르 랭보
넌 전 우주를 네 규방에 끌어넣겠구나 - 샤를 피에르 보들레르
바닷가에서 - 테오필 고티에
정의(定義) - 폴 엘뤼아르
고독 - 샤를 피에르 보들레르
하얀 달 - 폴 베를렌
자유 - 폴 엘뤼아르
인간과 바다 - 샤를 피에르 보들레르
소네트 - 알프레드 드 뮈세
사랑의 힘에 대하여 - 폴 엘뤼아르
이 사랑 - 자크 프레베르
절망이 벤치 위에 앉아 있다 - 자크 프레베르
애가(哀歌) - 프랑시스 잠
오월의 밤 - 알프레드 드 뮈세
민주주의 - 아르튀르 랭보
당신의 아이를 불행하게 만드는 방법 - 장 자크 루소
안녕 - 알프레드 드 뮈세
취하라 - 샤를 피에르 보들레르
잊지 말고 기억하세요 - 알프레드 드 뮈세
취한 배 - 아르튀르 랭보
사랑의 가장 좋은 순간은 - 쉴리 프뤼돔
나쁜 혈통 - 아르튀르 랭보
백조 - 스테판 말라르메
바다의 미풍 - 스테판 말라르메
핀란드
숲에 사는 새에게 – 요한 루네베리
헝가리
잠자는 릴러에게 - 초코너이 비테즈 미하이